Mendillorriko GEak (Elorri, El Lago de Mendillorri, Mendigoiti, Mendillorri, Pedro de Ursúa eta Urmendi) kalitatezko hezkuntza publikoan sinisten duten gurasoen ordezkariak dira. Hemen Nafarroako Gobernuaren aurreikuspenik ezak sortutako egoera azaltzen saiatuko gara, baita institutu “berria”ren eraikuntzan emandako urratsak ere.


Mendillorri… zer Demontre da Burla Hau (DBH)?




martes, 28 de diciembre de 2010

Primera reunión de la comisión de seguimiento con Educación - Hezkuntza Departamentuarekin osatutako Jarraipen Batzordearen lehenengo bilera

El 28 de diciembre de 2010 la comisión de seguimiento (compuesta por padres y madres de El Lago, Elorri, Mendigoiti, Mendillorri y Pedro de Ursúa) se reúne, en el Departamento de Educación, con el Director General de Inspección y Servicios, El Director del Servicio de Obras y una aparejadora de dicho servicio.
Este el el resúmen de la reunión:
  • Se nos indica que sí se había contestado por escrito, pero parece ser que ese documento se ha perdido. De todas formas, la publicación y licitación de la obra del nuevo centro se considera suficiente contestación.
  • Dónde estamos hoy: ya se ha relizado toda la parte administrativa previa (Acuerdo de Gobierno, informes técnicos y jurídicos, publicación del expediente en el Portal de Contratación, recepción de las ofertas y valoración técnica de las mismas). El día 30 de diciembre se abrirán las ofertas económicas y entonces se conocerá el adjudicatario.
  • Según los plazos que baraja Educación, el calendario sería el siguiente:
    • Para el 14 de enero de 2011, debería estar adjudicada oficialmente la obra.
    • Para el 11 de febrero de 2011, debería estar terminado el proyecto.
    • Para el 18 de febrero de 2011, debería estar aprobado el proyecto.
    • Para el 1 de abril de 2011, debería estar obtenida la licencia del Ayuntamiento de Pamplona, y comenzaría la ejecución de las obras.
    • Para el 31 de agosto, debería estar terminada la 1ª fase del nuevo centro.
  • Educación reconoce que los plazos son muy justos, pero insisten en ya han hecho otros centros de este tipo (Rotxapea, Txantrea, Villava, Tudela) cumpliendo los plazos.
  • Se recuerda, por parte de las Apymas, la exigencia de que se construya todo el centro en una única fase. Educación contesta que el principal problema es prespuestario: hace falta alrededor de 1.000.000 de euros más, y que no hay de donde sacarlos. De todas formas, admiten una pequeña posibilidad de replantear cómo acometer esa segunda fase, en función de la oferta que resulte adjudicataria.
  • Finalmente, se pregunta si el recurso del Colegio de Arquitectos Vasco Navarro contra la construcción del centro de Mendillorri (Diario de Noticias, 22.12.2010) puede retrasar el proyecto. Educación contesta que el recurso no tiene visos de prosperar, y que no afectará en absoluto.
La semana del 11 de enero de 2011, habrá una nueva reunión para que Educación presente a la comisión de seguimiento el anteproyecto que haya resultado adjudicado.

2010eko abenduaren 28an Jarraipen Batzordea (El Lago, Elorri, Mendigoiti, Mendillorri eta Pedro de Ursúa ikastetxeetako aita eta ama batzuk osatzen dutena) bildu da, Hezkuntza Departamentuan, Ikuskapenaren eta Zerbitzuen zuzendari nagusiarekin, Obren Zerbitzuaren zuzendariarekin eta zerbitzu horren aparejadore batekin.
Hauxe da bileraren laburpena:
  • Esan digute erantzun bai erantzun zigutela, idatziz, baina dokumentua galdu bide dela. Dena dela, ikastetxe berria eraikitzeko obren lizitazioa erantzun nahikoa da, haien iritziz.
  • Gaur egungo egoera: aurretiko izapide administratiboak eginak daude (Gobernuaren erabakia, txosten tekniko eta juridikoak, Kontratazio-atarian espedientea argitaratzea, eskaintzak jasotzea eta haien balorazio teknikoa). Abenduaren 30ean irekiko dira eskaintza ekonomikoak, eta orduan jakingo da esleipen-hartzailea.
  • Hezkuntza Departamentuak aurreikusitako epeen arabera, hauxe izango da egutegia:
    • 2011ko urtarrilaren 14rako, obra ofizialki esleituta izan beharko litzateke.
    • 2011ko otsailaren 11rako, proiektua bukatuta izan beharko litzateke.
    • 2011ko otsailaren 18rako, proeiktua onetsia izan beharko litzateke.
    • 2011ko apirilaren 1erako, Iruñeko Udalaren lizentzia lortuta izan beharko litzateke eta obrak hasiak izan beharko lirateke.
    • 2011ko abuztuaren 31rako, ikastetxearen lehenengo fasea bukatuta izan beharko litzateke.
  • Hezkuntza Departamentuak aitortu du epeak oso zorrotzak direla, baina hala ere halako zentroak eginak dituela (Errotxapea, Txantrea, Atarrabia, Tutera) eta kasu guztietan epeak bete zirela.
  • Guraso Elkarteek gogoratu dute ikastetxea fase bakar batean eraikitzeko eskaera. Hezkuntza Departamentuak erantzun du arazoa aurrekontuan dagoela: milioi bat euro beharrezkoa izango litzatekeela, eta ez dagoela nondik atera. Hala ere, onartu dute badagoela aukera txiki bat bigarren faseari nola ekin berriro aztertzeko, zein eskaintza esleituta izango den ikusi eta gero.
  • Azkenik, galdetu dugu Mendillorriko ikastetxe berria eraikitzearen kontra euskal herriko arkitektoen elkargoak  aurkeztutako errekurtsoak (Diario de Noticias, 2010.12.22) proiektua atzera dezakeen. Hezkuntza Departamentuak erantzun digu errekurtsoak, itxuraz, ez duela aurre egingo, eta proiektuari ez diola eraginik sortuko, inolaz ere ez.
2011ko urtarrilaren 11ko astean berriro bilduko gara, Hezkuntza Departamentuak Jarraipen Batzordeari esleitutako aurreproiektua aurkez diezaion.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Presentado en Educación un escrito de la comisión de seguimiento - Jarraipen batzordeak Hezkuntza Departamentuan izkribu bat aurkeztu du

Hoy, 15 de diciembre,  se ha presentado un nuevo escrito en Educación, recordando los acuerdos de la Asamblea del día 23 de noviembre.

Gaur, abenduak 15, beste izkribu bat aurkeztu da Hezkuntza Departamentuan, azaroaren 23ko Biltzarrak hartutako erabakiak gogoratzen dituena.
EscritoComision1

martes, 14 de diciembre de 2010

Constituída la comisión de seguimiento de las obras - Obren jarraipen batzordea sortu da

Hoy, 14 de diciembre, se ha constutído la comisión de seguimiento de las obras del nuevo centro educativo. La comisión esta formada por una persona de cada una de las siguientes Apymas: El Lago, Elorri, Mendigoiti, Mendillorri y Pedro de Ursúa.

Abenduaren 14an eratu da ikastetxe berria eraikitzeko obren jarraipen batzordea. Honetan ordezkari bana dute honako Guraso Elkarte hauek: El Lago, Elorri, Mendigoiti, Mendillorri eta Pedro de Ursúa.

jueves, 2 de diciembre de 2010

Se licita la obra - Eskaintza egiteko epea ireki da

El 2 de diciembre de 2010 se publica el anuncio de la licitación de la obra por procedimiento de urgencia. El plazo de presentación de ofertas finaliza el 20 de diciembre de 2010.

2010eko abenduaren 2an obraren lizitazioa hasteko iragarpena argitaratu zen, presako prozeduraz. Eskaintzak aurkezteko epea 2010eko abenduaren 20an bukatuko da.  

Presentado en Educación el escrito de la Asamblea - Hezkuntza Departamentuaren erregistroan aurkeztu zen Biltzarrak adostatutako izkribua

El 2 de diciembre se presentó en el Registro del Departamento de Educación el escrito con los acuerdos adoptados por la Asamblea de Padres del día 23 de noviembre.

Abenduaren 2an Hezkuntza Departamentuaren erregistroan azaroaren 23ko Guraso Biltzarrak hartutako erabakiak dituen izkribua aurkeztu zen.EscritoAsamblea