Recortes en educación - Murrizketak hezkuntzan

El aumento del número de alumnos por clase, disminuye la calidad de la enseñanza. Es un recorte más.

Díselo al ministro de Educación: http://actuable.es/peticiones/pide-al-ministro-wert-no-aumente-ratio-alumnos-por

Gela bakoitzean ikasle gehiago egoteak hezkuntzaren kalitatea murrizten du. Beste murrizketa bat da. 
Esaiozu Hezkuntzako ministroari: http://actuable.es/peticiones/pide-al-ministro-wert-no-aumente-ratio-alumnos-por

Noticias de la segunda fase - Bigarren faseari buruzko berriak

La Directora del Servicio de Infraestructuras Educativas del Departamento de Educación ha comunicado a la comisión de seguimiento, textualmente, lo siguiente:
el presupuesto para 2012 está ya perfilado y podéis estar tranquilos porque hemos incluido la obra del Instituto de Mendillorri, como no podía ser de otro modo, ya que se trata de una necesidad de escolarización.

Hezkuntza Departamentuko Hezkuntza Azpiegituren Zerbitzuko zuzendariak jarraipen batzordeari honako hau komunikatu dio, hitzez hitz: 2012ko aurrekontua zehaztuta dago eta zaudete lasai, Mendillorriko instituaren obra sartuta dago; bestelakorik ezin zen, eskolatze-beharra baita.